sábado, 3 de junho de 2017

On The Wedding Of the Aeronaut - Ambrose Bierce

       



On The Wedding Of the Aeronaut - Ambrose Bierce


Aeronaut, you're fairly caught,
Despite your bubble's leaven:
Out of the skies a lady's eyes
Have brought you down to Heaven!

No more, no more you'll freely soar
Above the grass and gravel:
Henceforth you'll walk-and she will chalk
The line that you're to travel!



On The Wedding Of the Aeronaut - Ambrose Bierce - Tradução em Português


Aeronaut, você está bastante apanhado,
Apesar do fermento da sua bolha:
Fora dos céus, os olhos de uma senhora
Te trouxe para o céu!

Não mais, não mais voce vai soltar livremente
Acima da grama e cascalho:
De agora em diante, você vai andar - e ela vai tingir
A linha que você deve viajar!



On The Wedding Of the Aeronaut - Ambrose Bierce - La traducción en español


Aeronaut, estás bastante atrapado,
A pesar de la levadura de su burbuja:
Fuera de los cielos ojos de una dama
¡Te han traído al cielo!

No más, no más te elevarás libremente
Por encima de la hierba y grava:
De ahora en adelante caminarás y ella tiza
La línea que vas a viajar! 

Conteúdo completo disponível em:






Links:


Despacito Remix - Luis Fonsi Feat. Justin Bieber, Daddy Yankee

I'm The One - DJ Khaled Featuring Justin Bieber, Quavo, Chance The Rapper & Lil Wayne

Bíblia Online

Poetry in English

Poesia em Espanhol

Sanderlei Silveira

Sanderlei Silveira

Sanderlei Silveira

Sanderlei Silveira

History in 1 Minute

Áudio Livro - Sanderlei

Billboard Hot 100 | Song Lyrics - Letras de Músicas

Educação Infantil - Vídeos, Jogos e Atividades Educativas para crianças

Santa Catarina - Conheça seu Estado

Conheça seu Estado - História e Geografia

Poesia em Português, Inglês, Espanhol e Francês

Obra completa de Machado de Assis

Dom Casmurro - Machado de Assis

Quincas Borba - Machado de Assis

Esaú e Jacó - Machado de Assis

Top 10 BLOGs by Sanderlei Silveira



As festas populares em Santa Catarina SC

Despacito Remix - Luis Fonsi Feat. Justin Bieber, Daddy Yankee - Letra Musica - Tradução em Português

Carmen de Boheme - Hart Crane - Poetry, Poem

Prédios mais altos do Mundo e do Brasil (Atualizado até 06/2017)

Paraná - Conheça seu Estado (História e Geografia)

Mato Grosso do Sul - Conheça seu Estado (História e Geografia)

O espaço geográfico e sua organização

Poem 11 - Abid ibn al-Abras

The Dark - Ellen M. H. Gates

Ode I - Amir Khusrow Machado de Assis - Quincas Borba


Nenhum comentário:

Postar um comentário