quinta-feira, 1 de junho de 2017

Shipwreck - Mary Weston Fordham

       


Shipwreck - Mary Weston Fordham


Night and a starless sky,
Ship on wild billows tost,
With tattered sails and opening seams,
And deck bestrewn with falling beams,
Swift plunging to her doom.

Red lightnings round her flash,
Loud thunders crash and roar,
And the noble vessel mounts the crest
Of the reeking waves, then sinks to rest
Mid carnival of woe.

The Petrel soars aloft,
Wailing her hymn of death,
And the dirge like sounds pierce the blackened sky,
While the crew send forth one anguished cry,
Sinking to lowest depth.

Some ships go out to sea
That never more return,
Souls that from heaven in infancy come,
Tarnished and ruined by sin may become,
Like the Dove to the Ark they never return,
But sink as ship to doom.



Shipwreck - Mary Weston Fordham - Tradução em Português


Noite e um céu sem estrelas,
Navegue em ondas selvagens tost,
Com velas esfarrapadas e costuras de abertura,
E a plataforma melhorada com raios caindo,
Swift mergulhando em sua doom.

Relâmpagos vermelhos em volta do seu flash,
Grandes truenos caem e rugem,
E o navio nobre monta a crista
Das ondas que se aproximam, depois afunda-se para descansar
Mid carnival of woe.

O Petrel sobe em alto,
Lamentando o hino da morte,
E os cantos como sons passam o céu enegrecido,
Enquanto a tripulação envia um grito angustiado,
Saindo para a menor profundidade.

Alguns navios vão ao mar
Isso nunca mais retorna,
Almas que do céu na infância vêm,
Tarnished e arruinado pelo pecado pode se tornar,
Como a Dove to the Ark, eles nunca retornam,
Mas afundar como navio para destruição.



Shipwreck - Mary Weston Fordham - La traducción en español


Noche y un cielo sin estrellas,
Nave en tost salvaje de las ondas,
Con velas hechas jirones y costuras de apertura,
Y el bestrewn de la cubierta con las vigas que caen,
Swift se hundió en su destino.

Rojos relámpagos alrededor de su flash,
Fuertes truenos estrellan y rugen,
Y el noble buque monta la cresta
De las olas que caen, luego se hunde para descansar
Mid Carnaval de la aflicción.

El Petrel se eleva en alto,
Lamentando su himno de muerte,
Y el canto fúnebre como sonidos perfora el cielo ennegrecido,
Mientras la tripulación envía un grito angustiado,
Hundimiento a la profundidad más baja.

Algunos barcos salen al mar
Que nunca más regrese,
Almas que vienen desde el cielo en la infancia,
Empañado y arruinado por el pecado puede llegar a ser,
Al igual que la Paloma del Arca, nunca regresan,
Pero hundirse como nave a la condenación. 


Conteúdo completo disponível em:






Links:


Slippery Letra

Mask Off Letra

Bad And Boujee - Migos Featuring Lil Uzi Vert

Bíblia Online

Poetry in English

Poesia em Espanhol

Sanderlei Silveira

Sanderlei Silveira

Sanderlei Silveira

History in 1 Minute

Áudio Livro - Sanderlei

Billboard Hot 100 | Song Lyrics - Letras de Músicas

Educação Infantil - Vídeos, Jogos e Atividades Educativas para crianças

Santa Catarina - Conheça seu Estado

Conheça seu Estado - História e Geografia

Poesia em Português, Inglês, Espanhol e Francês

Top 10 BLOGs by Sanderlei Silveira



The Dark - Ellen M.H. Gates - Poetry, Poem

Thou Art Not Lovelier Than Lilacs, - No - Edna St. Vincent Millay - Sonnet 18 - Poetry, Poem

Slippery - Migos - Letra Musica - Tradução em Português

Economia em 1 Minuto - Sanderlei

As festas populares em Santa Catarina SC

Áreas de preservação no estado de São Paulo SP

A Guerra do Contestado PR

Pantanal – Patrimônio Natural da Humanidade MS

Mein Kampf PDF

Palácio da Justiça do Amazonas - Centro Cultural, Museu - Manaus - Amazonas AM - Brasil


Nenhum comentário:

Postar um comentário